15 октября, день первый

12:00 – открытие конференции

12:30 – сессия первая

1. ks. bp prof. Michał Janocha (Uniwersytet Warszawski)
   Ikonostasy dawnej Rzeczypospolitej na terenie Białorusi
2. prof. Antoni Mironowicz (Uniwersytet w Białymstoku)
   Utracone ikony, ale zachowane dziedzictwo. O cudownej ikonie Matki Bożej w Starym Korninie i cudownej ikonie Matki Bożej Waśkowskiej
3. Joanna Tomalska
   Zaginione dziedzictwo Podlasia. Słynące cudami ikony maryjne
4. ks. Oleksandr Fedczuk (Wołyńskie Seminarium Duchowne)
   Турковицька ікона Божої Матері: український слід великої святині Холмщини
5. Volha Barysenka (Uniwersytet Gdański)
   Losy cudotwórczych ikon Bogurodzicy wywiezionych z terenów Białorusi w 1915 r.: powrót i utracenie

Обсуждение

14:30 – обед

15:30 – сессия вторая

1. prof. Urszula Pawluczuk (Uniwersytet w Białymstoku)
   Chełmska ikona Matki Bożej
2. prof. Mirosław Piotr Kruk (Uniwersytet Gdański/Muzeum Narodowe w Krakowie)
   Ikona Matki Bożej Chełmskiej: jedno dzieło – wiele narracji
3. Natalia Komaszko (Muzeum Staroruskiej Kultury i Sztuki im. Andreja Rublowa)
   Об истории и иконографии иконы Богоматери Одигитрии Виленской
4. ks. Agafangel Budiszin (Mińska Akademia Teologiczna)
   Купятицкая икона Пресвятой Богородицы (Przesłany tekst referatu zostanie odczytany)
5. Maria Cymbalista (Muzeum Narodowe we Lwowie im. Andrzeja Szeptyckiego)
   Образ Святої Параскеви в українській культурі на прикладі ікон зі збірки Національного музею у Львові імені Андрея Шептицького XV-XVII століть (ONLINE)

Обсуждение

17:30 – поездка в Коден к церкви XVI века, основанной семьей Сапегов

19:00 – ужин

16 октября, день второй

8:00 – завтрак

9:00 – сессия первая

1. ks. bp prof. Andrzej Borkowski (Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie)
   Utracone i wywiezione dzieła sztuki, zbiory biblioteczne, archiwalia i świętości Ławry Supraskiej
2. Anna Motowicka (Muzeum Ikon w Supraślu)
   Freski supraskie – XVI-wieczne relikty malarstwa postbizantyńskiego w kolekcji Muzeum Ikon w Supraślu
3. prof. Dariusz Dąbrowski (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy)
   Rosyjskie muzea prawosławne na terenie dawnej RP do końca I wojny światowej
4. prof. Waldemar Deluga (Uniwersytet Ostrawski)
   Profesor Tadeusz Chrzanowski i jego zaangażowanie w ochronę zabytków (ONLINE)
5. prof. Agnieszka Gronek (Uniwersytet Jagieloński)
   Działania c. k. konserwatora Galicji Wschodniej Mieczysława Potockiego na rzecz restauracji cerkwi p.w. Pokrowy Matki Boskiej w Buczaczu

Обсуждение

11:00 – перерыв

11:20 – сессия вторая

1. prof. Andrzej Gil (Katolicki Uniwersytet Lubelski)
   Utracone dziedzictwo kulturowe diecezji chełmskiej obu tradycji wschodnich w XIX i XX wieku. Próba podsumowania
2. Paweł Sygowski (Uniwersytet Warszawski)
   Badania nad architekturą cerkiewną i malarstwem ikonowym Lubelszczyzny
3. Krystyna Mart
   Narodziny muzealnej kolekcji sztuki sakralnej w Chełmie i losy ikon XVI-XVIII wieku ze zbiorów Muzeum Ziemi Chełmskiej w latach 1918–1945
4. archimandryta Piotr Dawidziuk (Chrześcijańska Akademia Teologiczna)
   Zabytki klasztoru św. Onufrego Wielkiego wywiezione do Moskwy w okresie I wojny światowej
5. Witali Michalczuk (Uniwersytet Warszawski/Muzeum ikon w Warszawie)
   Atrybucja XVI-wiecznych ikon wywiezionych z Chełma do Ławry Kijowsko-Peczerskiej w okresie II wojny światowej – scalenie zespołu najstarszych ikon klasztoru jabłeczyńskiego
6. dr Grzegorz Kuprianowicz (Podlaski Instytut Naukowy)
   Kościół prawosławny w diecezji chełmsko-podlaskiej pod koniec II wojny światowej i w pierwszych latach powojennych

Обсуждение

13:50 – обед

14:40 – сессия третья

1. prof. Aleksandra Sulikowska-Bełczowska (Uniwersytet Warszawski/Muzeum Narodowe w Warszawie)
   Bieżeńcy i utracone dziedzictwo dawnej Rzeczypospolitej
2. Doroteusz Fionik (Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach)
   Ewakuacja majątku cerkiewnego z powiatu bielskiego podczas I wojny światowej i próby jego rewindykacji w latach 1921–1924
3. Andrzej Golimont (Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie)
   Losy wyposażenia Soboru św. Aleksandra Newskiego w Warszawie i innych cerkwi stolicy w latach 1915-1930
4. dr Justyna Sprutta (Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu)
   Ideologia niszcząca sacrum, czyli o sowieckiej grabieży i dewastacji ikon
5. Piotr Jamski (Instytut Sztuki PAN)
   Perspektywy badań kampanologicznych w zakresie dzwonów kościołów obrządku wschodniego na terenach Rzeczypospolitej
6. dr Elena Szatko (Białoruska Akademia Muzyki)
   Эвакуация колокольного фонда в годы Первой мировой войны

Обсуждение

16:40 – перерыв

17:00 – Всенощное бдение (исполняется двумя хорами: мужским хором «Катапетасма» и женским хором «Армония»)

Интеграционно-художественный вечер

17 октября, день третий

10:00 – Liturgia

12:00 – обед

13:00 – сессия первая

1. prof. Sergiusz Temczinas (Instytut Języka Litewskiego)
   Списки послесловия монаха Исайи к Четьему апостолу 1183 г.: Виленско-Супрасльский библейский свод Матвея Десятого (1502-1507 гг.) и восточнославянский Толковый апостол 1470-х гг.
2. prof. Maria Korogodina (Biblioteka Rosyjskiej Akademii Nauk)
   Обзор рукописного собрания Эмиля Калужняцкого в Библиотеке Российской академии наук
3. prof. Jerzy Ostapczuk (Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie)
   Rękopisy Cerkiewno-Archeologicznego Muzeum Prawosławnego Bractwa Przenajświętszej Bogurodzicy w Chełmie. Próba rekonstrukcji w oparciu o sprawozdania z działalności Bractwa

Обсуждение

14:40 - перерыв

15:00 – сессия вторая

1. prof. Jurij Jasinowskyj (Ukraiński Uniwersytet Katolicki we Lwowie)
   Міґраційні процеси і штучні переміщення українських і білоруських нотних ірмологіонів (Przesłany tekst referatu zostanie odczytany)
2. Łukasz Hajduczenia (Uniwersytet Warszawski/Chrześcijańska Akademia Teologiczna w Warszawie)
   Utracone księgi muzyczne klasztoru św. Onufrego w Jabłecznej: określenie specyfiki, rekonstrukcja repertuaru i odnalezienie utraconych zabytków
3. dr Daniel Sawicki
   Utracone bogactwo. W poszukiwaniu klucza do odczytania śpiewów, zawartych w XVI-wiecznym irmologionie neumatycznym z Ławrowa

Обсуждение

16:20 – перерыв

17:40 – сессия третья

1. prof. Aleksander Musin (Instytut Historii Kultury Materialnej, Rosyjska Akademia Nauk)
   Metamorfozy powrotów. „Wspólna przeszłość” dziedzictwa kulturowego Polski i dawnej Rzeczypospolitej w rosyjskich archiwach
2. dr Irena Lawrowska (Instytut Sztuki PAN)
   Monaster św. Semiona w Brześciu wg źródeł archiwum RGADA Moskwa, RGWIA Moskwa, RGIA Petersburg i NHAB Minsk
3. dr Dzianis Lisejczykau (Narodowe Archiwum Historyczne Białorusi)
   Архіў Беларускай правінцыі базыльянскага ордэна 1780-1839 гг. (ONLINE)
4. dr Marcin Mironowicz (Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Białymstoku)
   Źródła do dziejów bractw cerkiewnych w archiwach Rosji, Litwy, Białorusi i Ukrainy
5. ks. dr Denis Rusnak
   Źródła do dziejów Cerkwi na Białostocczyźnie w archiwach i bibliotekach wileńskich

Обсуждение

Заключение конференции

20:00 – ужин